Kölcze Éva, született Balogh Éva


Képek Éva néni temetéséről


Kölcze Éva (Kölcze Ferencné), "Éva néni", 2011 aug. 19-én nagyon hirtelen meghalt, miután életét utolsó napig aktívan és tele energiával élte, annak ellenére hogy szíve és vérkeringése már régóta újra és újra hevesen "rumlizott" (így fejezte ki ő maga). Életében sok szenvedést ellenkezés és szó nélkül elfogadott. Mint tanárnő és karvezető a volt Kastli magyar gimnáziumon, mint odaadó és büszke anya és nagymama, mint boldog és aktív keresztény felejthetetlen fog maradni a hozzátartozói, barátai és számtalan volt diák számára szerte a világon. Sok sütemény nem lesz már megsütve, sok email nem megírva és sok szentmise orgonaszó nélkül fog maradni.

Rekviem és temetés hétfőn, aug. 29-én 14:15 órakor, Tegernheimi katolikus templom (Regensburgtól keletre), utána kávé és sütemény

Édesanyánk virág helyett adományt kívánt a Missionszentrale der Franziskaner, Kontonr. 25001447 - BLZ 38050000 - Sparkasse Bonn számára.

 

Frau Éva Kölcze, "Éva néni" ist am 19.8.2011 nach einer Krankheit mit großen Aufs und Abs und einem bis zum letzten Tag aktiven und energiegeladenen Leben sehr plötzlich gestorben. In ihrem Leben hat sie viel Leid ohne Widerstand schweigend angenommen. Als Lehrerin und Chorleiterin am ehemaligen ungarischen Gymnasium in Kastl, als hingebungsvolle und stolze Mutter und Oma und als glückliche und aktive Christin wird sie ihren Angehörigen, Freunden und vielen ehemaligen Schülern in aller Welt unvergesslich bleiben. Viele Kuchen werden ungebacken, viele Emails ungeschrieben, viele Gottesdienste ohne Orgelspiel bleiben.

Requiem und Beerdigung am Montag, 29.8.2011, 14:15 Uhr Pfarrkirche Tegernheim bei Regensburg, danach Kaffee und Kuchen

Unsere Mutter hat sich anstelle von Blumen Spenden an die Missionszentrale der Franziskaner, Kontonr. 25001447 BLZ 38050000 (Sparkasse Bonn) gewünscht.